at the risk of
US /ət ðə ˈrɪsk ʌv/
・UK /ət ðə ˈrɪsk əv/
B2 中上級
prep. phr.失礼かもしれませんが
At the risk of sounding rude, I must correct you.
動画字幕
2019年 クリスチャンファミリー映画「母の愛」 | 心温まる実話 (英語吹替版) (2019 Christian Family Movie "A Mother's Love" | A True Heart-touching Story (English Dubbed))
- And they often exhaust themselves, often at the risk of their lives.
うーん。
- And they often exhaust themselves, often at the risk of their lives.
そしてしばしば、命を危険にさらして、自分自身を消耗させてしまいます。
ビジネスリーダーのためのコンピュータサイエンス：計算論的思考 2016 (Computational Thinking - Computer Science for Business Leaders 2016)
- So I thought we'd begin today with a look at what's generally known as computational thinking, at the risk of oversimplifying.
だから、白紙の状態。
- known as computational thinking-- at the risk of oversimplifying, thinking
で計算thinking--として知られています oversimplifyingの危険性、思考
Nvidia CEO 黄氏：DeepSeek事件はAIコンピューティングパワーの大きな需要を浮き彫りにした (Nvidia CEO Huang: DeepSeek incident underscored the substantial demand for AI compute power)
- And at the risk of forgetting any of them, I won't mention any of them, but there's some really, really fantastic startups that have come out as a result of new reasoning AI capabilities and artificial general intelligence capabilities that they have breakthroughs in.
そして、そのうちのどれかを忘れてしまう恐れがあるので、そのうちのどれかを挙げることはしないが、新しい推論AI能力や人工的な一般知能能力が飛躍的な進歩を遂げた結果、本当に、本当に素晴らしい新興企業がいくつか誕生している。
- at the risk of, of, of forgetting any of them, I won't mention any of them,
そして、そのうちのどれかを忘れてしまう恐れがあるので、そのうちのどれかを挙げることはしないが、新しい推論AI能力や人工的な一般知能能力が飛躍的な進歩を遂げた結果、本当に、本当に素晴らしい新興企業がいくつか誕生している。
燃え尽き症候群：静かで内気なインドア派の働き方（＆見分け方） (Burnout as a Quiet, Shy, Introvert at Work (& How to Recognize It))
- In this video, I want to share with you the five reasons why you may be prone to burnout or you might be at the risk of burnout and how you can shift out of it.
このビデオでは、あなたが燃え尽き症候群になりやすい、あるいは燃え尽き症候群になる危険性がある5つの理由と、そこから抜け出す方法を紹介したい。
- In this video, I want to share with you the 5 reasons why you may be prone to burnout, or you might be at the risk of burnout,
このビデオでは、あなたが燃え尽き症候群になりやすい、あるいは燃え尽き症候群になる危険性がある5つの理由と、そこから抜け出す方法を紹介したい。
クイーン、ジョン・ハント氏とその娘を称賛：勇気ある体験談が彼女の暴行体験談共有を促した | BBC News (Queen praises John Hunt and daughter, saying bravery prompted her to share assault story | BBC News)
- At the risk of embarrassing Amy she's been my best counsel from the word go.
エイミーを恥ずかしい思いをさせるリスクを冒して言いますが、彼女は最初から私の最高の相談相手でした。
- you, you have to try and find the strength in our position to arm yourself with as many tools as possible that are g-going to help you get through that next hour, get through that next day, if I at the risk of embarrassing Amy.
ええ、彼女は。
世界で最も偉大な歌についての驚くべきトップ10 (Top 10 Things You Never Knew About the World’s Greatest Songs)
- At the risk of sounding hyperbolic, Nirvana's generational anthem wasn't just a song, it was the defining sound of the 90s.
誇張して聞こえるリスクを冒して言うなら、ニルヴァーナの世代を超えたアンセムは単なる曲ではなく、90年代を定義するサウンドでした。
- At the risk of sounding hyperbolic, Nirvana's generational anthem wasn't just a song;
スピリットのベーシスト、マーク・アンデスと、
ザ・シンプソンズ - スプリングフィールドの納税日 (The Simpsons - Springfield tax day)
- And at the risk of sounding a little smug..." "Help!
そして、少し独りよがりに聞こえるかもしれないが...""助けてくれ！
- at the risk of sounding a little smug— Oh, help!
トランプ氏、ニューサム氏の学習障害を「政治的自殺」と発言 (Trump Calls Newsom’s Learning Disability “Political Suicide”)
- and he had, at the risk of sounding superficial, a perfect ass.
ええ、分かったと思うわよ、ラスティ。
- And he had, at the risk of sounding superficial, a perfect ass.
それに、見た目を気にしすぎだって言われるかもしれないけど、完璧な尻をしてたのよ。
ストローでナイアガラの滝を吸ったらどうなる？ (What if you funneled Niagara Falls through a straw?)
- At the risk of stating the obvious, the real answer is, Niagara Falls wouldn't fit through a straw.
当たり前のことを言うかもしれないが、本当の答えは、ナイアガラの滝はストローでは収まらないということだ。
- At the risk of stating the obvious, the real answer is: Niagara Falls wouldn't fit through a straw.
広い流路から狭い流路に流体を送り込むと、スピードは上がるが、それはある点までだ。
